KINDERFERIENPROGRAMM
vom 02.-06. August, von und mit dem Team der B84
برنامه برای تعطیلات بچه ها
از ۲ تا ۶ آگوست از گروه ۸۴ و به همراه این گروه
البرنامج الصيفي للأطفال
من ٢ أغسطس إلى ٦ أغسطس، مقدم من طرف فريق ال ب٨٤
Montag, 02. und Dienstag, 03. August:
Ein lustiger und kreativer Bastel-und Spieltag mit Ayu erwartet Euch!
Von 14 – 18 Uhr vor der B84.
دوشنبه ۲آگوست و سه شنبه ۳ اگوست
یک روز جالب با بازی و سرگرمی به همراهیه آیو در انتظارتان میباشد.
الاثنين ٢ أغسطس و الثلاثاء ٣ أغسطس:
ينتظركم يوم مليء بالتسلية و الإبداع، أعمال يدوية و ألعاب مسلية مع أيُو!
من الساعة ١٤ إلى الساعة ١٨ أمام مقر ال ب٨٤.
Mittwoch, 04. August:
Wir verbringen einen tollen Tag bei den Esel-Freunden in Paaren.
Wir lernen die Tiere kennen, laufen mit ihnen und machen den Eselführerschein.
Für Kinder ab 8 Jahren. Teilnehmerzahl begrenzt bis 15 Kinder.
روز چهارشنبه ۴آگوست
یک روز بسیار جالب در نزد علاقمندان به خر در شهر پارن. ما در آنجا با حیوانات آشنا میشویم و با خرها راه میرویم
در آنجا گواهینامه خرسواری،☺️دریافت میکنیم.
بچه ها از ۸ سال میتوانند ثبت نام کنند. و در این روز فقط ۱۵ نفر میتوانند شکت کنند.
الأربعاء، ٤ أغسطس:
سنقضي يوما ممتعا لدى Esel-Freunden في منطقة بارن. سنتعرف على الحيوانات هناك، نركض معهم و نتعلم ركوب الحمار.
للأطفال إبتداءا من ٨ سنوات. عدد المشاركين محدد في خمسة عشر طفل.
Donnerstag, 05. August:
Vorhang auf: Wir machen uns einen spannenden Film-Nachmittag im Kino Ala in Falkensee. Lasst euch überraschen, welchen Film wir uns anschauen.
پنجشنبه ۵آگوست
در این روز در آمفی تاتر شهر فالکنزه فیلم نشان میدهیم. این یک سورپرایز میباشد که کدام فیلم نشان داده میشود.
الخميس، ٥ أغسطس:
سنستمتع بمشاهدة فيلما سينيمائيا في سينما آلا في فالكنزي. الفيلم سيظل مفاجئة لكم!
Freitag, 06. August:
Kräuterfee Tina macht mit uns einen Ausflug in die Welt der Pflanzen.
Wir stellen zusammen mit ihr in der Natur eine Wildkräuterbutter her und genießen diese auf frischem Brot. Teilnehmerzahl begrenzt bis 15 Kinder.
روز ۶آگوست
با دوستدار گیاه تینا، یک گردش در دنیای گیاهان انجام خواهیم داد. با هم در طبیعت سبزیجات جنگلیه خوراکی، تهیه میکنیم و با نان نوش جان خواهیم کرد.
تعداد شرکت کننده فقط ۱۵ نفر میباشند.
الجمعة، ٦ أغسطس:
رحلة إلى عالم النباتات مع تينا، المختصة في علم الأعشاب و البهارات.
سنقوم معها بصنع زبدة الأعشاب البرية في الطبيعة و نستمتع بأكلها مع الخبر. عدد المشاركين محدد في خمسة عشر طفل.
Anmeldung
Anmeldung bei Tanja vom B84 per WhatsApp unter Tel. 0151- 58733089.
Bitte meldet Euch bis zum 30. Juli an welchen Tagen ihr dabei sein möchtet.
خواهشمندیم که برای شرکت در هر روز مناسب برای فرزندانتان، با شماره
0151-58733089
خانم تانیا از گروه خود جوش شهر فالکنزه تا ۳۰ همین ماه یولی، تماس بگیرید.
للمشاركة المرجوا التواصل مع تانيه عبر الواتس اب:
0151-58733089.
المرجوا التسجيل إلى غاية ٣٠ تموز مع ذكر اليوم أو الأيام التي تريدون المشاركة فيها!
