4. Dezember 2020: Die vierte Tür

Liebe Leute! Da am Sonntag 06.12.2020 eigentlich orientalischer Abend wäre, halten wir ihn virtuell ab. Ich schreibe euch ein Rezept für ein persisches Gericht auf. Es ist einfach, vegetarisch und lecker. Bitte kauft Folgendes ein: (Rezept für vier Personen)

• 1 kg Möhren, gerieben
• 4 Eier
• 1 Zitrone
• 2 Zwiebeln
• Salz, Pfeffer, Kurkuma, etw. Zimt

Die Zubereitung bekommt ihr am Sonntag um 15.00 Uhr. Wenn ihr mit der Zubereitung fertig seid, können wir um 18.00 Uhr zusammen essen. das wird bestimmt lustig und Spaß machen. Etwas, was wir in dieser Zeit brauchen. Herzlich Grüße, Human

Persisch

با درود دوستان چون روز یکشنبه 06.12.2020 شب شرقی مان میباشد و به خاطر کرونا نمیتوانیم دور هم باشیم، خواستم که اینبار از طریق مجازی یک غذایی بسیار ساده، سبک، بی گوشت و خوشمزه برای هر وقت که بخواهید، قابل استفاده میباشد. مواد لازم برای چهار نفر را میتوانید تهیه کنید: هویج یک کیلو یا هویج رنده شده یک کیلو تخم مرغ ۴ عدد لیمو ترش ۱ عدد پیاز دو عدد نمک، فلفل سیاه، دارچین و زردچوبه. ویدیوی برای پختن این غذا در روز یکشنبه ساعت ۱۵:۰۰ روی این سایت گذاشته میشه و اگر مایل بودید، میتوانیم به هم در فضای مجازی نوش جان کنیم. فکر کنم که خیلی خنده دار میشه و این چیزیه که ما در این فضای ویروسی از همه بیشتر نیاز به آن داریم که کمی شاد باشیم.

Arabisch

سلام عليكم،
بما انو يوم الاحد المقبل 06.12. كان لازم يكون فيه التجمع “الشرقي” يلي كان ينظمو هومان كل اول احد بالشهر قبل كورونا، فقرر انو يعملو هالمرة اون لاين. هومان كتبلنا وصفة لأكلة ايرانية. هي سهلة التحضير، من غير لحم و صحية.

المكونات (لأربع أشخاص):
١ كيلو جزر مفروم
٤ بيضات
ليمونة (Zitrone)
بصلتين
ملح، ابزار، كركم، القليل من القرفة (Zimt)
طريقة التحضير رح نحصل عليها من عند هومان يوم الاحد ع الساعة 15:00.
بعد ما نكون كلنا حضرنا الاكلة ببيوتنا فينا نجتمع ساعة 18:00 اون لاين مشان ناكل سوا.
رح يكون شي مسلي و ممتع. و هاد الشي محتاجينو حاليا.
تحية طيبة و السلام عليكم